SEO a Olbia, per farsi trovare in più lingue e in due stagioni

Chi cerca un ristorante, una camera o un ormeggio a Olbia lo fa quasi sempre da un altro posto: da Monaco ad aprile, dal terminal dell'aeroporto Costa Smeralda a luglio, con il bagaglio ancora sul nastro. Poi c'è l'altra Olbia, quella che a novembre cerca un dentista in italiano e trova la stessa mappa di Google. La SEO a Olbia deve rispondere a tutte e due, nella lingua giusta e nel mese giusto.

Da Monaco ad aprile, dal porto a luglio: come si cerca a Olbia

Google mostra risultati diversi a seconda di dove sei e in che lingua scrivi. Chi cerca «Restaurant Olbia» da Amburgo in primavera vede una pagina di siti e portali; chi digita «ristorante olbia» dal molo dell'Isola Bianca in agosto vede il local pack, tre schede con la distanza in metri. Sono due ricerche diverse: un sito che risponde solo alla seconda non esiste per la prima, dove i portali in tedesco e in francese stanno da anni.

La geografia fa il resto. Golfo Aranci, Porto Rotondo, San Teodoro e Palau stanno tutte entro un'ora di strada da Olbia, ma per Google sono ricerche diverse: chi ha più sedi ha bisogno di una pagina e di una scheda per ognuna, altrimenti Porto Cervo ruba posizioni a Olbia e viceversa.

Il calendario, infine, gioca contro chi si muove tardi. Le ricerche di chi prenota partono a febbraio, e Google ci mette settimane a indicizzare una pagina e mesi a fidarsi di un sito. Il lavoro sul posizionamento a Olbia si fa d'inverno, a sala chiusa; d'estate si raccolgono le recensioni, l'unica parte che si può fare solo con i clienti dentro.

Scheda Google, lingue e sedi: cosa facciamo e cosa leggi a fine mese

Il servizio SEO parte dall'audit: dove sei oggi per le ricerche che ti portano prenotazioni, chi ti sta davanti, cosa manca al sito e alla scheda. Ne esce una lista di interventi in ordine di impatto, che leggi prima di firmare. Poi, in Gallura, tre punti su tutti.

La scheda Google Business Profile. Categoria giusta, foto del locale e del piatto invece della cartolina, orari stagionali dichiarati prima che Google li indovini, e un modo di chiedere la recensione al tavolo o al check-out, quando il cliente è contento. Alle recensioni si risponde, anche a quelle in tedesco.

Le lingue. Chi cerca da Lione o da Amburgo usa parole sue, quindi la ricerca delle keyword si rifà da capo per ogni lingua e ogni versione ha URL, title e testi propri; i tag hreflang tengono le versioni distinte davanti a Google, così a chi scrive in tedesco arriva la pagina tedesca.

Le sedi e le domande. Una pagina per ogni sede, con dati strutturati che dichiarano indirizzo, orari e tipo di attività; e una pagina per ogni domanda che i clienti fanno davvero — la cena di pesce, la degustazione, il transfer dall'aeroporto — invece di un'unica pagina «servizi».

Si misura con numeri tuoi. Ogni mese un report su Looker Studio: le ricerche per cui compari e i clic, divisi per paese, da Search Console; chiamate e indicazioni stradali dalla scheda Google; chat WhatsApp e form dal sito. Gli account restano intestati a te. Quello che non facciamo — link comprati, pagine a peso, posizioni garantite per contratto — sta nella pagina del servizio.

Ristorante, enoteca, poliambulatorio: il lavoro SEO fra Olbia e Palau

La Sartoria del Gusto, ristorante gourmet di Olbia: sito e SEO. Le recensioni di Google, TheFork e Tripadvisor stanno in prima pagina, in una sezione sola, perché per un ristorante sono uno dei segnali più forti della ricerca locale.

In Vino Veritas ha tre sedi fra Olbia, Porto Rotondo e Porto Cervo, e oltre 650 etichette in cantina. Ogni sede ha la sua pagina e la sua identità, così Google le tiene distinte e a ogni ricerca risponde con la sede giusta; il delivery per ville e yacht della Costa Smeralda ha un percorso a parte, per chi lo cerca da bordo.

A Palau, Medica Palau ha tredici specializzazioni e tredici pagine, in otto lingue: chi cerca un ortopedico in Gallura, in tedesco, atterra sulla pagina di quella specializzazione.

Fuori dalla Gallura, Green Tech Costruzioni a Sardara: quattro indirizzi del sito che sono quattro domande di ricerca, e oggi su «case in acciaio sardegna» l'AI Overview di Google cita loro come fonte.

Ambra Holiday Rooms, fra San Teodoro e Porto San Paolo, e 5 Star Mooring, a Olbia, sono sito e marchio, senza un contratto SEO.

Se hai un locale, una struttura o uno studio a Olbia e vuoi arrivare alla prossima stagione con le pagine indicizzate, il conto alla rovescia parte dal preventivo online: poche domande, l'audit, e la lista di cose da fare in ordine, scritta prima di qualsiasi contratto mensile. Siti, marchi, social e il resto di quello che facciamo a Olbia sta nella pagina della città.