# Progettazione etichette per vino e food > Progettazione etichette per vino, birra, olio e food: la gamma come sistema, esecutivi per la tua tipografia e prova colore prima della tiratura. Pagina: https://www.studiojem.it/servizi/etichette/ L'etichetta ha tre secondi per farsi scegliere. Progettiamo perché bastino. Un'etichetta di vino lavora in tre secondi, a un metro di distanza, in mezzo ad altre quaranta bottiglie. La progettazione di etichette parte da lì: cosa si legge da lontano, cosa da vicino, e cosa deve starci per legge senza rovinare il resto. Disegniamo etichette per vino, birra, olio e prodotti alimentari, dalla referenza singola alla gamma completa. Il design delle etichette per noi è un sistema: la sesta bottiglia deve sembrare della stessa cantina della prima. Poi gli esecutivi, la prova colore, la tiratura seguita con la tipografia. Lavoriamo con cantine, birrifici e produttori in tutta Italia. La grafica delle etichette di vino si decide su una bottiglia vera, non su un rettangolo a schermo: ogni concept arriva montato sul formato reale, e la prova colore viene sempre prima della tiratura. In Sardegna le etichette dei prodotti tipici hanno un problema in più: vermentino, cannonau, pecorino e mirto li vendono in tanti, spesso con gli stessi simboli dell'isola. La grafica delle etichette in Sardegna funziona quando racconta chi produce, non l'isola in generale: per Nuraghe Antigori sei etichette di vino stanno insieme grazie a un quadrato che cambia metallo. ## Cosa include ### La gamma, non la bottiglia sola Progettiamo la prima etichetta pensando alla decima: stesso impianto, varianti riconoscibili per carta, colore o metallo. Per [Nuraghe Antigori](/lavori/cantine-antigori/) sei referenze e due formati di bottiglia condividono un segno solo. ### Fronte, retro e collarino Il fronte aggancia da lontano, il retro racconta e porta le indicazioni di legge, il collarino o la capsula chiudono. Per la birra bottiglia e lattina, per il food vasetti, incarti e sigilli. ### Carte e nobilitazioni Carte naturali e goffrate, stampa a caldo, rilievo a secco, vernici a registro. Le scegliamo quando il prezzo allo scaffale le giustifica, e le proviamo sulla carta vera prima di deciderle. ### Lo spazio per l'obbligatorio Denominazione, gradazione, allergeni, lotto, il QR dell'etichetta elettronica del vino, le indicazioni ambientali sull'imballaggio: entrano nel layout dal primo giorno, con le misure minime dei caratteri, non all'ultimo in un angolo del retro. ### Esecutivi e prova colore Fustella, abbondanze, tinte piatte, sovrastampa, e per le etichette in bobina il verso di svolgimento giusto per l'etichettatrice. Poi la prova colore: un problema si scopre meglio su un foglio che su diecimila etichette. ### Etichette per l'estero Le versioni per altri mercati, con lingua, importatore e indicazioni del paese di arrivo, sulla stessa base e senza rifare il disegno. I contenuti li definisci con l'importatore; noi li mettiamo in pagina. ## Metodo Un'etichetta stampata non si aggiorna: ogni fase serve a scoprire i problemi quando costano poco. Progetto in 2-4 settimane, stampa in altre 1-2. - **Scaffale e vincoli** — Formati, carta, tiratura, etichettatrice, canali di vendita. E lo scaffale vero su cui la bottiglia dovrà farsi notare, guardato prima di disegnare. - **Concept sul formato reale** — Due o tre direzioni montate sulla bottiglia o sul vasetto vero, mai su un rettangolo. Si sceglie guardandole in mezzo alle altre. - **La gamma e il retro** — La direzione scelta si declina sulle altre referenze e sul retro, con le indicazioni di legge al loro posto e leggibili. - **Esecutivi e prova** — File secondo le specifiche della tipografia, poi la prova colore sulla carta scelta. Si corregge qui, non in tiratura. - **Tiratura** — Seguiamo la tipografia fino alla prima tiratura e ti lasciamo i file aperti e i PDF esecutivi: la ristampa resta tua. ## Con cosa lo facciamo Il progetto nasce in Illustrator, sul tracciato di fustella che manda la tipografia. Le immagini passano da Photoshop, i colori critici viaggiano in tinte Pantone con la conversione CMYK controllata sulla carta vera: una carta naturale beve il colore, una patinata lo fa brillare, e lo stesso rosso esce diverso sulle due. I mockup tridimensionali sul formato reale servono a decidere, e poi tornano utili per lo shop e i social prima che la prima bottiglia sia etichettata. Adobe Illustrator · Photoshop · Pantone · Mockup 3D · Prova colore · Stampa a caldo · Rilievo a secco · Etichette in bobina ## Tipografia online, modello o progetto? Chi cerca etichette per il vino trova prima le tipografie online e i modelli da riempire. A volte bastano, e conviene sapere quando. - **Il modello della tipografia** — Va bene per una festa, un'edizione limitata, una prova di mercato. Il limite è che lo stesso modello lo sceglie chi vende accanto a te. - **Il file fatto in casa** — Bello a schermo, ma senza abbondanze né tinte separate: in stampa esce con i bordi bianchi e il colore sbagliato. Si ristampa, e si paga due volte. - **Il progetto** — Un segno che è solo tuo, pensato per la gamma e per la carta, con gli esecutivi giusti per la tua tipografia. Si paga una volta e regge tutte le ristampe dopo. ## Gli errori che si pagano in tiratura Un'etichetta sbagliata non si corregge con un aggiornamento: si ristampa. Questi sono gli errori tecnici che vediamo più spesso. - **Dimenticare l'etichettatrice** — Verso di svolgimento della bobina, diametro dell'anima, distanza fra le etichette: se non tornano con la macchina in cantina, la tiratura resta in magazzino. - **Aggiungere l'obbligatorio alla fine** — Allergeni o QR infilati all'ultimo rompono il retro, e a volte non rispettano le misure minime dei caratteri. - **Scegliere la carta sul campionario** — Una carta che sul campionario è perfetta può staccarsi nel secchiello del ghiaccio. Si prova sulla bottiglia vera, nelle condizioni in cui verrà servita. ## Quanto costa Il prezzo dipende da quante referenze, dai formati, dalle nobilitazioni e da cosa esiste già: un'etichetta su un marchio pronto, una gamma intera, la gamma con il marchio da rifare. La stampa si paga alla tipografia, con preventivi che vedi prima di procedere e nessun ricarico nascosto. Ricevi i file aperti e i PDF esecutivi: la ristampa resta tua. ## Domande frequenti ### Quanto costa progettare un'etichetta? Dipende da referenze, formati e nobilitazioni: un'etichetta singola su un marchio esistente è un lavoro, una gamma da sei con il marchio da rifare è un altro. Raccontaci prodotto, formati e tirature su /preventivo/: ricevi un preventivo scritto e gratuito. ### In quanto tempo è pronta un'etichetta? Il progetto richiede 2-4 settimane fra brief, concept, sviluppo ed esecutivi; la stampa ne aggiunge 1-2 secondo tipografia, carta e nobilitazioni. Se c'è una scadenza, come la vendemmia o una fiera, entra nel piano dal primo giorno. ### Cosa deve esserci per legge sull'etichetta del vino? Oltre alle indicazioni di sempre, per il vino prodotto dall'8 dicembre 2023 servono ingredienti e dichiarazione nutrizionale: sulla bottiglia restano almeno il valore energetico e gli allergeni, il resto può stare in un'etichetta elettronica raggiungibile con un QR (regolamento UE 2021/2117). I contenuti li definisci con il tuo enologo o consulente; noi li mettiamo in pagina leggibili. ### Seguite anche la stampa? Sì, se vuoi: chiediamo i preventivi alle tipografie, seguiamo la prova colore e controlliamo la prima tiratura. Se hai già uno stampatore, prepariamo gli esecutivi sulle sue specifiche e parliamo direttamente con lui. ### Lavorate con aziende fuori dalla Sardegna? Sì. I concept arrivano montati sul formato reale in un documento che guardi con calma, la prova colore arriva a te o alla tua tipografia, e le revisioni si fanno per iscritto. Lavoriamo così con cantine e produttori in tutta Italia.