# Web agency a Tempio Pausania

> Siti in più lingue, e-commerce ed etichette per cantine, sugherifici e aziende del granito dell'Alta Gallura. Prodotti che si vendono lontano, dal 2018.

Pagina: https://www.studiojem.it/sardegna/tempio-pausania/

Granito, sughero e Vermentino: la Gallura dell'interno produce cose che il mondo compra senza sapere da dove vengono.

Tempio Pausania è la capitale della Gallura dell'interno: una città di
granito ai piedi del Limbara, con un carnevale, una fonte, Aggius e la
Valle della Luna a pochi chilometri, e Calangianus accanto, che si
chiama capitale del sughero non per modo di dire. Da qui escono tre
cose che il mondo compra: il Vermentino di Gallura DOCG, il tappo di
sughero che chiude bottiglie francesi e californiane, il granito che
riveste palazzi in mezza Europa.

Il mercato di Tempio non è quello del turismo, anche se il Limbara e le
terme portano visitatori: è **un mercato di produttori che vendono
fuori**. Il cliente di una cantina è un ristorante di Roma o un
appassionato tedesco che l'ha assaggiata in vacanza; quello di un
sugherificio è un imbottigliatore di Bordeaux; quello di una cava è un
architetto di Stoccarda. **Nessuno di loro passa da Tempio**, e tutti
decidono da una scheda, da un catalogo, da una mail che arriva in tempo.
**La lingua del cliente non è l'italiano**, e la stagione è quella del
prodotto, non delle spiagge.

## Nessun lavoro a Tempio, per ora

In Alta Gallura **non abbiamo ancora un progetto nel portfolio**, e
preferiamo scriverlo. Portiamo lavoro fatto per prodotti sardi che si
vendono lontano: [Cantine Nuraghe Antigori](/lavori/cantine-antigori/),
sei vini biologici tenuti insieme da un segno solo;
[SadiTappo.Wine](/lavori/saditappo-wine/), il vino venduto online;
[Nanumoru](/lavori/nanumoru/), un birrificio che si racconta
sull'etichetta. Cambia la materia, non il problema: una cosa buona che
il cliente non può toccare prima di ordinare.

## Vendere a chi non verrà mai qui

Per un buyer una pagina vale quanto le informazioni che porta: schede
tecniche da scaricare, certificazioni, calibri, tempi di consegna, un
contatto con nome e cognome. Per un appassionato vale la storia: la
vigna sul granito, la famiglia, l'annata. Per un imbottigliatore vale la
costanza: lotti tracciati, campioni, il fornitore che risponde in un
giorno. Tre lettori, tre pagine, spesso tre lingue, sullo stesso sito.

E per tutti e tre vale il packaging, perché il prodotto viaggia da solo:
l'etichetta che si riconosce a scaffale, l'astuccio del tappo da regalo,
il cartellino che dice da dove viene. I settori più vicini sono
[cantine e food](/settori/cantine-food/), [ingegneria ed
energia](/settori/ingegneria-energia/) per chi produce su commessa e
[retail](/settori/retail/); i servizi da cui si parte sono il [sito
web](/servizi/siti-web/) in più lingue e il
[packaging](/servizi/packaging/). Il [preventivo online](/preventivo/)
dà una cifra in sette passi.

## Servizi in questa zona

- **Siti web** — Una cantina di Vermentino, un sugherificio, un'azienda del granito che spedisce in Germania: i siti web a Tempio parlano a un importatore, a un architetto, a un buyer. Schede tecniche scaricabili, referenze vere, e la pagina in inglese scritta per chi compra.
- **E-commerce** — Il Vermentino di Gallura DOCG si vende bene in cantina e poco online: l'e-commerce a Tempio porta la bottiglia, il tappo di sughero e il miele di Limbara a chi li ha assaggiati in vacanza e li vuole a Natale, con spedizione a peso e scorte per annata.
- **Branding e logo** — Un tappo, un blocco di granito e una bottiglia hanno tre mercati e un solo problema: dire da dove vengono. Il branding a Tempio progetta un segno che regge inciso nel granito, stampato sul sughero e piccolo sull'etichetta.
- **Packaging ed etichette** — Etichette per il Vermentino, astucci per il sughero da regalo, cartellini per il miele: il packaging a Tempio Pausania è per prodotti che viaggiano soli fino a uno scaffale di Amburgo, e devono spiegarsi senza nessuno accanto.
- **SEO e visibilità su Google** — «Vermentino di Gallura» si cerca da tutta Italia, «sughero Calangianus» dai produttori di vino francesi, «Tempio Pausania hotel» da chi va al Limbara. La SEO qui lavora su tre pubblici in tre lingue, e misura ogni mese quale porta ordini.
- **Sviluppo app** — Lotti di sughero, annate in cantina, blocchi in cava con il loro numero: le app a Tempio sono gestionali per chi produce e deve tracciare la materia prima dal bosco alla spedizione, con i dati che restano in azienda.

## Come lavoriamo

Tempio è a quaranta minuti da Olbia e il primo incontro lo facciamo in cantina, in cava o in sugherificio, perché il prodotto va capito dove nasce. Poi il progetto va avanti da remoto, in tappe corte con qualcosa di finito da aprire ogni volta. Chi produce non ha alta stagione: si parte quando serve, con l'obiettivo di essere online prima della vendemmia o della campagna di Natale.

## Domande frequenti

### Avete lavorato con aziende di Tempio o dell'Alta Gallura?

Non ancora, e lo diciamo. Portiamo lavoro fatto per prodotti sardi che si vendono fuori dall'isola: Cantine Nuraghe Antigori, sei vini biologici con un segno solo; SadiTappo, che vende vino online; Nanumoru, un birrificio che si racconta sull'etichetta.

### Serve il sito in inglese per vendere sughero o granito?

Serve in inglese e spesso in tedesco e francese, scritto per chi compra: schede tecniche, certificazioni, tempi di consegna, un contatto che risponde. Un buyer non legge una pagina tradotta con un pulsante, e non chiama se non trova la scheda.

### Una cantina piccola può vendere online?

Sì, se il negozio nasce attorno alla spedizione: tariffe per zona e peso scritte nella scheda, scorte per annata, e il cliente che torna perché ha il contatto della cantina, non del portale.