# Realizzazione siti web a Olbia, per chi lavora su due stagioni > Siti web a Olbia per ristoranti, strutture e attività della Gallura: più lingue, prenotazione diretta senza commissioni, online prima della stagione. Pagina: https://www.studiojem.it/sardegna/olbia/siti-web/ A Olbia il sito lo apre un turista in aeroporto a giugno, in tedesco, e un residente a novembre, in italiano. La maggior parte dei siti della città parla solo al primo, con foto da cartolina, e intanto le prenotazioni passano dai portali, che tengono la commissione e il contatto del cliente. Un sito web a Olbia lavora per due clienti che non si incontrano mai. D'estate lo apre un turista appena atterrato al Costa Smeralda, che digita «ristorante Olbia» o «camere San Teodoro» in inglese o in tedesco prima ancora di uscire dal terminal. D'inverno lo apre un residente che cerca un'officina, un dentista o un commercialista, in italiano, dal divano. ## Il calendario lo fa l'aeroporto L'aeroporto riempie la città da maggio a settembre, ma chi prenota un tavolo, una camera o un ormeggio lo decide mesi prima, spesso in un'altra lingua. Un sito pubblicato a luglio ha già perso la stagione: le ricerche di aprile sono finite su un portale, insieme alla commissione e al contatto dell'ospite. Per questo a Olbia il lavoro si fa al contrario. Il progetto si chiude d'inverno, quando c'è tempo per foto e testi; a Pasqua il sito è indicizzato e pronto. D'estate si aggiornano menu, listini e disponibilità; la struttura resta chiusa finché la sala è piena, e le revisioni grosse aspettano ottobre. La seconda cosa che cambia qui è la lingua. Un plugin che traduce alla lettera produce otto copie dello stesso errore, e «fregola con arselle» diventa una parola senza senso in quattro lingue. Ogni versione del sito è scritta per chi la legge, con i suoi indirizzi e i suoi title, e i tag hreflang dicono a Google quale servire al cliente di Monaco e quale a quello di Lione. ## Tre pezzi che a Olbia pesano più del resto La realizzazione di siti web a Olbia parte dalle pagine e dalle domande a cui rispondono, e il [servizio](/servizi/siti-web/) è quello che facciamo ovunque: il disegno arriva per ultimo, dallo schermo del telefono. In Gallura tre parti del progetto valgono più delle altre. La prima è la prenotazione diretta. Per un [ristorante](/settori/ristoranti/) può bastare WhatsApp, con un link che apre la chat già compilata; per una struttura ricettiva serve un motore di prenotazione con calendario e conferma automatica; per un'attività di servizi un form che arriva già smistato. I portali restano una vetrina; la prenotazione parte dal sito. La seconda è quello che cambia ogni settimana: menu, camere libere, prezzi di bassa e di alta stagione. Li aggiorni tu, anche dal telefono in sala; struttura, velocità e dati strutturati restano chiusi a chiave, così un piatto nuovo in carta non rompe il layout. La terza è la velocità sulla rete che c'è davvero. Un sito di Olbia si apre dall'ombrellone, con la cella dell'operatore piena come la spiaggia. Lo proviamo su rete cellulare mentre lo sviluppiamo, con i Core Web Vitals alla mano: il web design a Olbia si giudica lì, non sul monitor dello studio. Alla consegna dominio, hosting, accessi e file sono tuoi. Il sito si misura con le cose che contano qui: quante prenotazioni arrivano dal sito e quante dal portale, quante chat e chiamate partono da una pagina. Il report mensile che mette in fila questi numeri è il servizio [SEO](/servizi/seo/), lo stesso che ha seguito il sito della Sartoria del Gusto dopo la messa online. ## Quanto costa un sito web a Olbia Lo decidono tre cose, e nessuna è il numero di pagine. Le lingue, prima di tutto: ogni versione è testo scritto, e passare da due a quattro pesa più di venti pagine in più. Poi come si prenota: un link a WhatsApp e un motore con calendario, tariffe e conferma automatica non si costruiscono allo stesso modo. Infine chi produce foto e testi. I prezzi di un sito web a Olbia li scriviamo dopo una chiamata, perché a questi tre bivi rispondono in modo diverso un ristorante del centro e una struttura di Pittulongu. Una stima la dà il [preventivo online](/preventivo/). ## I siti fatti fra Olbia, San Teodoro e Palau [La Sartoria del Gusto](/lavori/la-sartoria-del-gusto/) è il ristorante gourmet di Olbia, e il sito è costruito come una carta: i piatti in fotografia al centro, il menu digitale che la cucina aggiorna da sola in più lingue, gli abbinamenti fra piatto e vino consigliati dalla cucina. Le recensioni di Google, TheFork e Tripadvisor stanno in una sezione sola, e il tavolo si prenota su WhatsApp da un link diretto, senza commissioni. [In Vino Veritas](/lavori/in-vino-veritas/) è la prova che tre sedi non vogliono tre siti. Enoteca, wine & cocktail bar e ristorante à la carte fra Olbia, Porto Rotondo e Porto Cervo aprono ognuno con la sua pagina e la sua fotografia; da smartphone le tre sedi stanno in un elenco e chi sbarca a Olbia trova la sua in un tocco. Le 650 etichette, le degustazioni e il delivery per ville e yacht sono capitoli dello stesso racconto. [Ambra Holiday Rooms](/lavori/ambra-holiday-rooms/) sono otto alloggi fra San Teodoro e Porto San Paolo, ognuno con il nome della sua spiaggia — Lu Impostu, La Cinta — e una scheda con gli stessi dati nello stesso ordine: tipologia, ospiti, metri quadri, letti, con WhatsApp e telefono al posto della commissione. Sono loro a dirlo: «i margini sono tornati a respirare». Poco più a nord, a Palau, [Medica Palau](/lavori/medica-palau/) è il poliambulatorio in otto lingue: tredici specializzazioni, un form che sceglie prestazione e specialista, pensato per chi cerca un ortopedico dal telefono, d'urgenza. Se hai un'attività a Olbia o in Gallura e vuoi che la prossima stagione prenoti dal tuo sito, il [preventivo online](/preventivo/) torna con una stima scritta; il calendario lo contiamo insieme, a ritroso dal primo volo. Gli altri servizi che portiamo in città stanno nella pagina [Olbia](/sardegna/olbia/). ## Domande frequenti ### Quanto costa un sito web a Olbia per un ristorante o una struttura? Dipende da quante lingue, da come si prenota e da chi produce foto e testi. A un ristorante basta il link di WhatsApp, a una struttura servono calendario e conferma automatica, e le due cifre sono lontane. Il configuratore online fa poche domande e ti risponde subito con una cifra di partenza; il preventivo vero lo scriviamo dopo una chiamata, senza costo. ### Quando si comincia la creazione di un sito web a Olbia per essere online a inizio stagione? Si conta a ritroso dal primo volo. Qualche settimana perché Google indicizzi ogni lingua, dalle tre alle cinque settimane di sviluppo per una vetrina e due o tre mesi se ci sono booking e più lingue, e prima ancora foto e testi, che d'inverno hai il tempo di fare bene. Il conto arriva a novembre. Una richiesta di maggio finisce in calendario per l'autunno: i tavoli, a quel punto, sono già pieni. ### Quante lingue servono davvero a un sito di Olbia? Le contiamo da dove ti scrivono: la lingua delle chat WhatsApp e delle recensioni dell'estate scorsa dice quali servono. Per un ristorante o una struttura di Olbia di solito sono tre o quattro, italiano e inglese più tedesco e francese secondo i voli; per Medica Palau ne sono servite otto. Ogni lingua è una versione del sito scritta per chi la legge; il pulsante che traduce al volo non ne aggiunge nessuna. ### Come faccio a sapere quante prenotazioni arrivano dal sito? Ogni prenotazione ha un'origine e la registriamo: il link di WhatsApp aperto dal sito conta come conversione, il form anche, la chiamata dal pulsante anche. A fine mese hai due colonne, dirette e dal portale, e la commissione risparmiata si calcola da sola. Search Console aggiunge da che paese e in che lingua arrivano le visite, così a novembre vedi se ti trovano anche i residenti. ### Lavorate anche fuori Olbia, a San Teodoro, Golfo Aranci o Palau? Sì. Non abbiamo una sede da raggiungere e lavoriamo in tutta la Sardegna: Ambra Holiday Rooms sta fra San Teodoro e Porto San Paolo, Medica Palau a Palau, In Vino Veritas arriva a Porto Cervo. Ci vediamo da te per il primo incontro, meglio a sala chiusa; dopo, le revisioni le guardi in video, in chiamate brevi fissate fra un servizio e l'altro.