# SEO ad Alghero, una lingua alla volta

> SEO ad Alghero per hotel, B&B e ristoranti della Riviera del Corallo: pagine per lingua con hreflang, scheda Google, posizioni e clic per lingua ogni mese.

Pagina: https://www.studiojem.it/sardegna/alghero/seo/

La stessa camera la cerca un tedesco con «hotel Alghero», un catalano con «hotel Alguer» e un francese con «Alghero hôtel plage». Sono tre ricerche diverse su tre Google diversi, e un sito con una sola lingua ne vince al massimo una. I portali le vincono tutte e tre, perché le hanno scritte.

La SEO ad Alghero si fa per lingua, o non si fa. La città ha un
aeroporto che porta Barcellona, Girona, Lione, Parigi, Francoforte, e
ogni volo porta un Google diverso: chi cerca da Barcellona vede
risultati in catalano e spagnolo, chi cerca da Lione in francese. Una
struttura con un sito in italiano e una traduzione automatica non
esiste su nessuno di quei Google, e i portali, che hanno una pagina
scritta per ogni lingua, prendono la prenotazione al posto suo.

## Una pagina scritta per ogni Google

Il lavoro comincia dall'audit: quali ricerche fanno i clienti che già
arrivano, in quale lingua, e dove sta il sito su ciascuna. Per la SEO
di un hotel di Alghero il risultato è quasi sempre lo stesso: bene in
italiano, invisibile in catalano, in francese e in tedesco. Da lì si
scrive una versione del sito per ogni lingua, con il suo indirizzo, i
suoi title e i suoi tag hreflang, così Google sa quale servire a chi
cerca da Girona e quale a chi cerca da Monaco. «Hotel Alguer» e «hotel
Alghero Strand» sono due pagine, non una tradotta.

Poi le ricerche precise, quelle che i portali non coprono: l'hotel
vicino alle Bastioni, il B&B con il parcheggio, la spiaggia del Lido a
piedi, il diving a Capo Caccia, il ristorante con l'aragosta alla
catalana. Ognuna è una pagina che risponde per intero, e sono quelle
che portano la prenotazione diretta.

## La scheda Google e la stagione

La seconda parte è la SEO locale, che ad Alghero vuol dire la scheda
Google della struttura, quella che sta nella mappa sopra i portali:
orari veri, foto fatte lì, recensioni con la risposta, categoria
giusta, la stessa lingua e lo stesso telefono del sito. Google legge
il sito per decidere quanto fidarsi della scheda, e un sito veloce con
le pagine giuste tira su anche la mappa.

Il calendario è quello dell'aeroporto: le ricerche cominciano a gennaio
e Google ha bisogno di mesi, quindi si parte in autunno. Le posizioni
ad Alghero si tengono da una stagione all'altra, perché i concorrenti
chiudono d'inverno e chi ha lavorato a ottobre a marzo è davanti. Ogni
mese il report mette in fila posizioni, clic e prenotazioni per lingua:
a fine anno si vede quale lingua ha portato le notti, e si decide dove
insistere.

## Da cosa dipende il prezzo, ad Alghero

Dalle lingue che vendono davvero. Una struttura che lavora solo sul
mercato italiano ha un lavoro, una che deve esistere anche su Google
catalano, francese e tedesco ne ha quattro: ogni lingua è un set di
pagine da scrivere e da seguire, non una traduzione. L'audit iniziale
si paga a parte e serve a decidere da quali lingue conviene partire:
se il tedesco porta una notte su venti, si comincia da catalano e
francese.

Sul resto pesano tre cose: quante pagine di risposta mancano, se il
sito regge le versioni per lingua o va rifatto prima, e se la scheda
Google è da sistemare. Non pubblichiamo un listino perché la prima
domanda che facciamo è quante notti dirette fai oggi. Il [preventivo
online](/preventivo/) dà una cifra in sette passi e la proposta arriva
scritta.

## Cosa portiamo ad Alghero

In città non abbiamo ancora un progetto, e lo diciamo. Il lavoro per
lingua più vicino a quello di Alghero l'abbiamo fatto a Palau: per
[Medica Palau](/lavori/medica-palau/) sito e SEO in otto lingue, con
una sezione per ogni specializzazione. Per [Punta Falcone
Resort](/lavori/punta-falcone-resort/), a Santa Teresa, abbiamo fatto
marchio, sito e SEO, e il sito è in inglese perché è la lingua di chi
arriva. Il servizio [SEO](/servizi/seo/) è lo
stesso: audit, pagine, scheda, un report al mese con le cose che
contano, nel settore [hotel e resort](/settori/hotel-resort/) come nei
[ristoranti](/settori/ristoranti/). Se il sito va rifatto, il [sito
web](/servizi/siti-web/) nasce già con le lingue dentro.

La stessa SEO la facciamo per le strutture di tutta la Riviera del
Corallo, da Fertilia a Porto Conte; il mercato della città sta nella
pagina [Alghero](/sardegna/alghero/).

## Domande frequenti

### Quanto costa la SEO ad Alghero?

Dipende da dove parti, e per saperlo c'è l'audit, che si paga a parte e dice cosa c'è da fare e in che ordine. Poi il catalogo ha quattro voci, attività mensile, local SEO con la scheda Google, contenuti, migrazione se rifai il sito, e per una struttura di Alghero con più lingue se ne usano quasi sempre due: contenuti per lingua e scheda. La proposta è scritta.

### Quando si parte per la stagione?

In autunno. Le ricerche catalane e francesi cominciano a gennaio, e Google ha bisogno di tre o quattro mesi per prendere sul serio una pagina nuova in una lingua nuova. Chi parte a marzo lavora per l'anno dopo, e non è un male: le posizioni ad Alghero si tengono da una stagione all'altra.

### Come si migliora il posizionamento su Google di un hotel ad Alghero?

Scrivendo le pagine che mancano. Il posizionamento su Google ad Alghero si sposta quando la struttura ha una pagina per lingua e una pagina per ogni domanda precisa, il Lido a piedi, il parcheggio, Capo Caccia, invece di una brochure sola. Poi contano la velocità del sito e la scheda nella mappa.

### Lavorate anche a Fertilia, Porto Conte e Villanova?

Sì, e spesso conviene: chi cerca una camera in riva non scrive Alghero, scrive il nome della borgata o della spiaggia. Sono ricerche piccole, con dentro una prenotazione diretta, e quasi nessuno le ha scritte.

### Avete fatto SEO ad Alghero?

Non in città. La SEO per lingua l'abbiamo fatta a Palau, per Medica Palau: un poliambulatorio con il sito in otto lingue, per il turista che cerca un medico nella sua. A Santa Teresa, per Punta Falcone Resort, marchio, sito in inglese e SEO. Ad Alghero il report mensile dice posizioni e clic per ciascuna lingua.
