# Creazione logo e brand identity ad Alghero, un segno che parla anche catalano > Logo e brand identity ad Alghero per hotel, ristoranti, botteghe e diving: un segno che si distingue dalle cento insegne con il corallo e parla a chi arriva. Pagina: https://www.studiojem.it/sardegna/alghero/branding-logo/ Ad Alghero il marchio lo guarda un catalano, un francese e un tedesco, e nessuno dei tre legge un nome italiano lungo scritto in corsivo sulla tenda. La Riviera del Corallo ha cento insegne con il corallo rosso e la stessa scritta: chi apre un hotel, un ristorante o una bottega sulle Bastioni ha bisogno di un segno che si distingua da quelle cento, in tre secondi e in quattro lingue. Ad Alghero cento insegne hanno lo stesso corallo. Il rametto rosso, la scritta in corsivo, il blu del mare: è l'identità di mezza Riviera, e chi apre un hotel sulle Bastioni, un ristorante nel centro storico, una bottega del corallo o un diving a Capo Caccia con lo stesso corallo sull'insegna sparisce fra gli altri il primo giorno. E lo guarda un pubblico che non legge l'italiano: catalani, francesi, tedeschi, che riconoscono un simbolo e non un nome lungo. Chi cerca uno studio grafico ad Alghero, di solito, ha già la data dell'apertura e il preventivo della tenda in mano: il momento buono per il marchio è prima di quei due, non dopo. ## Cosa non fare, prima di cosa fare La creazione di un logo ad Alghero comincia dalla via: le insegne che ci sono, i colori, i nomi, il corallo ovunque. Un marchio nuovo qui si disegna contro quello che c'è già, e la prima decisione è cosa lasciare agli altri. Poi tre o quattro direzioni diverse, con un simbolo che un tedesco riconosce senza leggere e un nome corto che regge sulla tenda, sull'insegna, sul menu in quattro lingue e sul profilo che un catalano guarda da Barcellona prima di prenotare. Per [Punta Falcone Resort](/lavori/punta-falcone-resort/) marchio e sito sono nati insieme, con lo stesso segno che sta sulla chiave della camera e nel titolo della pagina in inglese: è la regola per una struttura della Riviera, nel settore [hotel e resort](/settori/hotel-resort/). ## Dalla tenda al sito in quattro lingue L'identità completa porta i colori con i codici, i caratteri con le licenze, le regole d'uso, l'insegna disegnata con chi la produce, il menu, le divise, i profili social, e il sito che nasce con lo stesso segno. Il menu è il pezzo che ad Alghero costa più fatica: quattro versioni linguistiche che devono sembrare lo stesso documento, con le stesse proporzioni e lo stesso carattere, e nomi di piatti che in catalano non si traducono. Per una bottega del corallo il marchio sta sulla scatola e sul certificato del pezzo, dove si confronta con le gioiellerie di Barcellona, come per [Istedda Gioielli](/lavori/istedda-gioielli/) e [Klug Gioielli](/lavori/klug/), nel [retail](/settori/retail/). Per un diving o un noleggio a Capo Caccia il segno sta sulla fiancata e sulla muta, letto dal molo e dall'acqua, come per [Sarda Trips](/lavori/sarda-trips/) nel [turismo](/settori/turismo/). Il calendario è quello dell'aeroporto. I voli da Barcellona e da Francoforte tornano a marzo, e quello che deve essere pronto per il primo volo si decide a novembre: il marchio si fa d'inverno, con la struttura chiusa, e a Pasqua tenda, menu e sito portano lo stesso segno. Chi comincia ad aprile lavora una stagione intera con l'insegna vecchia. ## Quanto costa un logo ad Alghero Un logo ad Alghero costa in proporzione alle lingue e alle superfici che deve reggere. Il segno da solo, con i file in tutti i formati e le regole d'uso, è un lavoro di poche settimane, e vale lo stesso per una bottega di via Carlo Alberto e per un diving di Fertilia: disegnarlo è lo stesso mestiere. Quello che sposta la cifra viene dopo, ed è tutto misurabile prima di cominciare: quante lingue, quante superfici, chi le produce. Il menu in quattro lingue, la tenda e l'insegna disegnate con il fabbro o con il tipografo, le divise, la segnaletica delle camere, il sito. Sposta anche il naming, quando il nome non c'è ancora o è troppo lungo per una tenda, e la ricerca di anteriorità se il marchio va registrato: per una struttura che vende su portali stranieri è una spesa che ha senso fare subito. Il listino non lo pubblichiamo, perché due attività a cento metri di distanza possono avere bisogno di due progetti che non si somigliano. Il [preventivo online](/preventivo/) fa poche domande e dà una cifra di partenza; quello vero lo scriviamo dopo una chiamata, senza costo. ## Cosa portiamo ad Alghero In città non abbiamo ancora un progetto, e lo diciamo. Il servizio [branding e logo](/servizi/branding-logo/) è lo stesso ovunque: ricerca sulle insegne della via, direzioni, un marchio scelto con i file in tutti i formati, il manuale, tutto tuo senza canoni. Il [sito web](/servizi/siti-web/) in più lingue nasce nello stesso progetto, e il [packaging](/servizi/packaging/) per chi mette il corallo o l'olio in scatola. Il [preventivo online](/preventivo/) dà una cifra in sette passi; il mercato della Riviera sta nella pagina [Alghero](/sardegna/alghero/), la città a mezz'ora in quella di [Sassari](/sardegna/sassari/). ## Domande frequenti ### Il corallo nel logo è un errore? Non per forza, ma ce l'hanno tutti: il rosso corallo e il rametto sono l'insegna di cento attività della Riviera, e un segno nuovo con lo stesso corallo sparisce fra le altre. Il lavoro comincia guardando le insegne che ci sono, e scegliendo cosa non fare. ### Il marchio deve funzionare in più lingue? Sì, e per questo il simbolo conta più del nome: un catalano e un tedesco riconoscono un segno, non una parola. Il nome deve essere corto e leggibile, e le applicazioni, dal menu al sito in quattro lingue, portano lo stesso segno con la stessa cura. ### Quanto costa un logo ad Alghero? Dipende da quante lingue e da quante superfici deve reggere. Il segno con i suoi file per una bottega che apre è un lavoro di poche settimane; l'identità di una struttura, con tenda, menu, divise, segnaletica e sito in quattro lingue, è un progetto di mesi. Il preventivo online dà una cifra di partenza in sette passi, poi ne parliamo al telefono senza costo. ### Lavorate anche a Stintino, a Bosa e nella Nurra? Sì, la Riviera del Corallo la giriamo tutta e Sassari è a mezz'ora di superstrada. Il lavoro si fa quasi tutto a distanza, con due o tre incontri veri: uno all'inizio davanti alla via e all'insegna, uno per scegliere fra le direzioni, uno alla consegna dei file. ### Avete fatto marchi ad Alghero? Non in città. Per lo stesso mestiere portiamo Punta Falcone Resort a Santa Teresa, con marchio e sito nati insieme in più lingue; Sarda Trips per chi vende esperienze; Istedda e Klug per botteghe che stanno in vetrina.